人鱼恶礁(42)

　　在黑礁镇的时候，詹森喊这个名字，阿贝尔医生当时就很惊讶

　　詹森虽然了解人类，但他毕竟不是人类，他的记忆也不会告诉他这些内容

　　约翰·多伊这个名字怎么说呢，最早是法律条文里面用到的，正确的语境翻译是“某人”“无名氏”，但是我们可以理解成“张三”。

　　没错，就是张三欠了李四一万块，张三把李四杀了请问张三要判多少年……咳咳，就是这个语境。在英文里，张三李四分别叫John Doe与Richard Roe

　　当然，由于外国起名重复率太高，也有人名字真的叫约翰多伊。

　　不过通常情况下，它就是指代“不知名的男性”，有时候被文学作品定为一个失去记忆的人，一个连环杀手的署名等等

　　詹森就吃了读书不够多的亏（喂，但是他现在知道了）盖密尔根本没读过几本书（喂）

　　本文里面，侦探他就是搞个艺名混口饭吃

　　这是很有用的，比如今天剧情这段，有人大喊，“抓住他，是他，那个不知名的男人”，同伙跟无辜群众就一脸懵逼，你在讲啥子哦

 

第30章 诱饵

　　“呃，做侦探不会像福尔摩斯先生那样声名显赫，反而会惹来很多麻烦，一个化名是很有必要的。”约翰试图辩解。

　　他知道，问题关键并不在使用假名，而是他用了这么明显的假名。

　　这个假名黑礁镇的阿贝尔医生一听就知道了，而詹森自称英国人却对这个假名毫无反应，完全不了解约翰·多伊这个名字在英语语境里就是“某人”、“某个不知名的男人”的意思。

　　一个受过良好教育的绅士怎么也不应该忽视这点吧？这不就等于自贴“说谎”、或者“读书太少”的标签吗？

　　当然啦，詹森的情况会更严重一点。

　　因为詹森并不是乔装打扮的外国人，他连人都不是，所以这算是……装人失败？！

　　现在詹森终于知道约翰·多伊是个假名了，还是意思这么离谱的假名，詹森肯定想起两年前在黑礁镇的经历了，邪神也要面子的！当邪神发现自己竟然第一次、第二次见面的时候就在侦探面前露了破绽，还是因为读书太少导致的，邪神会生气吗？

　　约翰打赌盖密尔不会，詹森就很难说了。

　　“这个……全都是巧合，我一直使用假名，对谁都用假名。包括写在行李箱上的名字，银行户头，租房合同上的签名……”

　　西风号海难发生之后，约翰的行李箱与随身携带的重要物品就落在了詹森手里，包括那封写给康纳尔牧师的信件与照片，詹森很可能是因为看到行李箱上的名字产生了误会。

　　反正约翰确定自己在任何情况下都没有向詹森、盖密尔报过这个完整的假名。

　　“约翰这个称呼不能算假名，我的全名里面真的有这个词！我可以对着圣经发誓！”

　　詹森：“……”

　　全英国叫约翰的人加起来可以塞满一百个酒馆。

　　侦探还强调了“全名”里面有约翰，英国人的名字是由教名、中间名、姓氏组成的。

　　大部分人只有一个中间名，也有人拥有两个甚至三个中间名，知道一个名字叫约翰有什么用？这话说了跟没说是一样的！

　　约翰诚恳地建议：“阁下，我也建议你给自己的假名编得完整一点。”

　　“不用了。”

　　詹森冰冷地拒绝，他今天又换上了黑礁镇酒馆初次见面的那套衣服，透过单片眼镜的反射，淡蓝色的眼睛看起来毫无温度，“我们还是谈谈加钱的事吧。”

　　约翰：“……”

　　詹森加重语气强调：“这件事本来应该在几天前就商议的，我还专门去拜访了你，可惜当时你满心满眼只有你的床铺。”

　　甚至为了睡觉，不惜曝光盖密尔的委托内容，气得詹森原地消失。

　　“是这样吗，我很抱歉。”侦探干巴巴地说，他根本不信，并且怀疑诱饵计划也是詹森的报复，报复自己当时调侃邪神的大胆行为。

　　当然不是。

　　詹森知道约翰在想什么，太明显了。

　　詹森报了一个日期，这是林德·布兰登得到信件的时间。

　　当时詹森还没有在伦敦遇到盖密尔呢！

　　詹森说是去商谈，就真的打算找侦探的商谈，不是故意坑侦探。

　　不过……后来生气了，决定顺手坑一下，看侦探上蹿下跳。

　　“现在，我想知道盖密尔委托你的具体内容。”詹森面无表情地说。

　　约翰毫无压力，卖一次邪神是卖，两次也是卖。

　　约翰飞快地把那天的情形描述了一遍，包括自己当时的打算与给出的那份书单。

　　詹森平静地听完，然后拿出了一个钱袋丢给侦探：

　　“这是我的错，请你现在只为我办事，人类不算，别的神不行。”

　　约翰低头一看，惊讶地说：“西班牙金币？”

　　还是十八世纪的美洲铸造的，含金量超过百分之九十，国王头像的底部有金羊毛环绕。

　　许多探险家都想找到那些遭遇风浪沉没的西班牙宝船。

　　这一袋金币，至少三十多枚。

　　“这可不好出手！要去银行鉴定兑换的！”

　　约翰抬起头，重新拉上钱袋的系绳，一副毫不心动的样子，“虽然这里是巡警不管的伦敦东城区，但是酒馆里有人动木仓，还死了人，苏格兰场的警探很快就会抵达附近展开调查。那些港口木仓手大喊着我的化名追杀我，路人可能没听懂，不过我那些收钱办事的同行肯定会向警方透露我的存在甚至诬陷我。”

　　死者曾经是林德·布兰登的男仆，怀里还有约翰收买他的钱，酒馆老板也能作证约翰请男仆喝威士忌。

　　那么约翰·多伊为何刻意打听林德·布兰登的消息呢？他是不是想要报复这个导致他落魄的委托人？

　　林德·布兰登只要咬死这一点，说自己是潜在受害者，而约翰·多伊被人追杀的事他根本不知道也不可能知道，苏格兰场就拿林德没办法。

　　“事情的线索全部集中在我脑袋上，谁都在找我，我可去不了银行。”约翰抱起手臂，表示自己的不满。

　　麻烦很大，钱已经收买不了他。

　　詹森接住约翰丢回来的钱袋，不动声色地拿出三张羊皮纸文件：“伦敦郊区的独栋别墅，康沃尔郡海边村庄的房子，对了，还有摄政街附近的一处房屋出租合同。你可以选择接受其中一份或者两份，也可以都要。”

　　郊区别墅用来做近日藏身处。

　　如果侦探完成委托之后想要跑路，海边的房子就很不错。

　　如果侦探有能力找出林德·布兰登的罪证并洗脱自己身上的麻烦，那么约翰身上蹩脚侦探的恶名自然洗干净了，最后一份出租合同就是给侦探事业的新起点，一个全新的事务所。

　　约翰目瞪口呆，他忍不住接过羊皮纸，每一份契约都是真实有效的，后面附带了一份转让文书，其中有一行是空白的，只要约翰签上名字，契约就成立，“詹森”同意把名下这些产业合法地转让给“某人”。

　　最麻烦的那张摄政街附近房子的出租合同也只是需要找个律师，重新签订一份合同，更换一下租房人的姓名。

　　“你是怎么做到的？”

　　约翰震惊，詹森连名字都没写全。

　　“对一个有身份，又有钱的贵族来说，没什么不合法的。”

　　詹森取下单片眼镜，拿起怀表看了一眼，漫不经心地说，“这是一个意外，我原本只打算给你钱，不过你运气很好，昨天有个政府办事员‘看到’了我，我就花了这笔钱。他现在已经什么都不记得了，而且这种不合流程的做法他好像很熟悉。”

　　约翰的眼皮在抽搐。

　　——那当然了，这是贵族与大商人给私生子女置办房产的流程。

　　这种约定俗成的东西连书上都没写，詹森肯定不知道，误打误撞走了这个流程。