格朗维尔的庄园(150)

　　“行不通的，德·格朗维尔先生，这行不通的。”杜蒙说，他叹了口气：“巴黎有着几百家这样的情人屋，他们知道该如何对付那些被他们坑害的可怜姑娘和她们愤怒的亲人们，如果她们有的话。没错，只要给钱，那些下人就会透露一些消息，但如果想要他们在法庭上指认给他们供货的人、他们的老板或者进入那些情人屋来消遣的人，那就无异于指望狼不会吃肉而改吃青草——不管是在警察还是在法官面前，他们都只会咬定姑娘是自己走进去的，甚至还能告诉法官她从其中得到了多少法郎。”

　　“而我们的法官和警察往往会采信他们的话，因为他们中的很多人——先生们，我敢说我们的警察局高级官员们十有八九都是如此——他们在那些情人屋里玩的时候是不用给钱的，不仅不用给，他们还能从情人屋的老板那里获得法律规定以外的额外收入。”

　　这些话就像锤子一样重重地砸在两位朋友的心上，路易的脑子里嗡嗡作响，他忽然意识到，巴黎，这座繁华的法兰西明珠的光芒之下，掩藏着的邪恶与罪孽其实远远超出了他的想象。

　　“难道我们就没有什么办法，来惩治那个卑鄙的背叛者吗？”

　　“至少法律是不可能指望的，先生们。”杜蒙回答，他往储藏室那边看了一眼，叹了口气：“像她一样不幸的姑娘其实很多，她不是第一个，也不会是最后一个，唉，先生们，给她请个医生来吧！我想她会需要一些能让心神安定一点的东西。”

　　“我这就让人去请穆勒医生。”

　　阿尔莱德回答，他紧紧咬着牙关，眼睛里满是愤怒和不甘：“路易，你留在家里，我要再去隆尚日报社一趟，问一问他们的主编是否知道那个卑鄙小人的下落。”

　　他转头看了跪在储藏室外的约瑟夫一眼，不知道什么时候，少年的嚎啕大哭已经停了下来，此时他正垂着头盯着地面，双手紧紧握着拳头；只看了约瑟夫一眼，阿尔莱德便放弃了带着他一起去的想法：“我自己去，彼得老爹，麻烦你去请穆勒医生——约瑟夫！”

　　阿尔莱德的话还没有说完，一直跪在那里的约瑟夫忽然跳了起来，整个人像一只愤怒的小豹子一样，不管不顾就往外面冲了出去。

　　“约瑟夫！”

　　“小子！”

　　彼得老爹和通萨尔老爹同时喊了起来，马丁老爹下意识地伸手拦了一把从他身边撞过去的约瑟夫，却被直冲而过的男孩重重撞开了，疼得他直龇牙咧嘴：“上帝！这小子要干什么！”

　　“抓住他！”

　　最先反应过来的还是杜蒙先生，他冲着门外自己的仆人大喊了一声，仆人当即就追了出去，他和后面跟上来的两位马车夫一起，整整跑过了半条街道才把那个孩子给抓住了。

　　然而约瑟夫并不愿意跟着他们回自己的主人那里，他剧烈挣扎着，对彼得老爹、马丁老爹又踢又咬：“分开我！放开我！”

　　三个仆人好不容易才把不听话的少年给带回了圣乔治街七十九号，这闹出来的动静还惊动了街道上其他的住户，路易看到好几位邻居家二楼上的窗户都打开了，衣着妖娆的情妇和女仆们从窗户上探出头来，饶有兴味地欣赏着这场闹剧。

　　“约瑟夫，你这是怎么啦？”

　　玛丽的事情还没有个头绪，约瑟夫就又给他找出这样的麻烦来，阿尔莱德简直是焦头烂额：“你不陪着你姐姐，你要去哪儿？”

　　“我要杀了他们！杀了他们！放开我！”

　　被马丁老爹和彼得老爹反剪着双臂的少年拼命挣扎，试图挣脱出来；他眼睛通红，显然之前是听到了杜蒙先生说的那些话：“那个花店，我要去烧了它！让我去烧了它！”

　　他那种癫狂的状态实在是让人害怕，就在一干人都不知所措的时候，杜蒙先生抡起了手杖，将它当作一根棍子般一下子抽在了约瑟夫身上。

　　“小子，你要是想让你姐姐明天就看着你被吊死在绞刑架上的话，就尽可以去找那个花店。”

　　杜蒙先生俯视着疯狂的约瑟夫，他说的话非常冷酷，有那么一瞬间，他的神态像极了那个他为之效命的人：“你信不信只要你冲进去砸一件东西，他们会以盗贼或者纵火犯的名义把你处死？”

　　“我不怕死，我死也要杀了他们！”

　　“啊，棒极了，一个不怕死的勇士。”杜蒙说，他往玛丽所在的储藏室抬了抬下巴：“那你的姐姐怎么办？”

　　这句话无疑戳中了他的死穴，约瑟夫满腔的悲愤和勇气一下子衰颓了下来，他委顿在地上，用拳头一下一下地砸着坚硬的地板，嚎啕大哭起来。

　　这么一来，阿尔莱德肯定是不能带上约瑟夫出去的了， 他只能在没有贴身仆人侍候的情况下独自去了隆尚日报社，不过这一次他依然扑了个空：报社的工人告诉他，第二天才是记者们结账的日子，建议他到时候再来。

　　于是第二天一大早，阿尔莱德就再次去了隆尚日报社，而把路易留在了家里照看玛丽、莫伊娜和约瑟夫；大概九点钟左右，留在家里的路易忽然听到外面传来了清脆又急促的马蹄声，这声音径直穿过街道停在了圣乔治街七十九号门前，几分钟后，一个他以为应该在巴黎郊外的人带着他的侍从走了进来。

　　“杜蒙让人送信说，你这里的仆人遇到了一些不幸的事情。”

　　卡利斯特对呆住了的路易说，他的披风上还带着赶路时沾染到的雾气和露珠：“所以我回来看看你，不过等会我还得赶回去达弗赖城殿下那里。”

第137章 霜月·卑鄙的背叛（三）

　　直到卡利斯特走到路易面前、向他伸出手来的时候，路易才如梦初醒一般，意识到对方是真的出现在了自己面前。

　　“你、你怎么来了？”

　　路易问，他握住子爵伸过来的手，发现因为在寒风之中赶路的缘故，卡利斯特的手非常冰凉，犹豫了一下之后，他还是把自己的另一只手覆了上去，想要让对方暖和起来：“你们是骑着马赶回巴黎的？从达弗赖城？”

　　“我本来是给先生准备了马车的，但先生认为马车太慢了，就和我一起骑了马回来。”

　　跟在卡利斯特后边的卡博说，他把自己双手拢在一起哈了一口热气，这个动作让路易反应过来，他急忙拉着卡利斯特的手把他带到客厅的壁炉边，自己亲自往壁炉里添了几根木柴，然后又喊来看门人，让他赶紧去给主仆二人拿一些葡萄酒来暖暖身体。

　　一番忙碌之后，卡利斯特捧着一杯葡萄酒坐在了温暖的火炉边，因为他那件赶路用的披风已经沾染了露水的缘故，路易把之前子爵给了他的那件天鹅绒斗篷找了出来，以免卡利斯特因为受了风寒而生病——当然了，因为圣乔治街七十九号只有一件这样的斗篷的缘故，贴身侍从只得到了路易的一件旧外套作为替换。

　　“我听杜蒙说，你们这里的女仆遇到了一些不幸的事情，弄得你非常烦恼。”坐在椅子上的卡利斯特对路易说，他环视了一下圣乔治街七十九号：“你的那位朋友呢？”

　　“阿尔去了隆尚日报社，他想要找到那个出卖了玛丽的人。”

　　路易回答，他在子爵对面坐了下来，就在那一瞬间，他忽然感到疲惫非常，自从玛丽出事以来所有的悲伤、愤怒、茫然和劳累似乎一下子全涌了上来，他忍不住把整件事情从头到尾都告诉了卡利斯特：“先生，您大概不知道，我从来没有遇到过这样令人愤怒的事情，也不曾想过世界上会有如此卑鄙无耻之徒……”

　　卡利斯特安静地听完了路易的诉说，他沉思了一会儿，作出了和杜蒙一样的判断：“如果你们是想要让那个男人得到法律的审判的话，那基本是不可能的，除非莱辛夫人花店的人和那一天出现在她们店里的客人一同指认，否则我们的法律确实是对这类事情视而不见的。”

　　想要让一个妓院（虽然他们打着花店的名号！）和妓院的嫖客一起指认他们的皮条客，这何异于指望河水倒流！即便是早有心理准备，但听到子爵也这么说的时候，路易还是沮丧不已。