呵呵(17)

　　轻微的碰撞声。
　　许辰川循声抬头一看，触电似的跳了起来——那轮椅美人的茶杯翻倒了，茶水泼了一桌，正顺着桌沿滴落下来。
　　许辰川跑去找服务员要来纸巾吸去茶水：“没事吧？有没有烫着？”
　　白祁低头看了看自己的腿。他行动不便，刚才没能躲开，裤子上淋了点茶，所幸只是温热的。
　　“没事。”白祁不着痕迹地收起手机，抬头看着对方。
　　许辰川以为他又要像上次那样淡淡地道声谢，没想到他盯着自己看了一会儿，突然问：“你总是这样争当活雷锋吗？”


第24章 搭讪（一）
　　这声音和问话的方式都莫名地熟悉，许辰川记不清在哪里听过，却条件反射地咧嘴笑了起来：“原来你还记得我？”
　　“原本不记得，看到你跑过来的样子就想起来了。上次在旁边书店也是你吧。”
　　“是我，嘿嘿。真巧啊。”
　　青年居然也笑了。他明明没说什么，但那笑里就是透出点凉凉的讥诮意味，愈发让人瘆得慌。
　　许辰川有种被X光扫射了全身上下的错觉，声音小了下去：“那个，我不是变态什么的……”
　　“我知道。你是雷锋。”白祁恶劣地说。
　　许辰川在几秒内迅速地自我剖析了一下。他觉得如果当时换成其他人够不到书，或者茶泼了，自己多半也会出于本能跑去帮忙。但是，如果换成其他人，自己未必会这样若有所盼地等着对方的回应。
　　如此一想，倒真有点居心叵测的意思。
　　许辰川也不知道自己为什么会这样。他连对方是直是弯都无从知晓，这种接近的冲动也不同于情欲，更像是一丝说不清道不明的好奇心。仿佛探测到了迥异的物种，想要凑近去一探究竟。
　　“你——你很喜欢逛书店？”许辰川试着找话题。
　　“这是在搭讪？”白祁干脆利落地夺过了话语主动权。
　　许辰川又一次被他噎住，讪讪地笑了笑：“相逢即是有缘嘛。”
　　说罢看对方脸色，似乎没有不虞的神情，便又鼓起勇气问：“看这雨一时半会停不了，差不多也到饭点了，我请你吃顿饭？”
　　这家茶馆也供应菜点，味道还过得去。白祁自己逛这块时，也会在此处待个一天半日。偶尔会有含羞带怯的小姑娘磨蹭过来，找他问个路之类的——但被个男人这样坦荡荡地搭讪，还是第一次。
　　“你请我？”白祁抬眼望着他，那神情与其说是抵触，不如说是听见了什么常识以外的事情，“用爸妈给的零花钱请吗？”
　　换做是一般人，才刚刚说上话就被这样连刺带压的，多半已经动了怒。但许辰川是个好相与的主，这些年独自长大见的人和事多了，虐点极高，闻言也只是温和地陈述道：“是我自己打工挣的。”
　　也多少存了点树立形象的私心。
　　白祁顿了顿，想起来了。对方似乎是个勤工俭学的穷学生。
　　白祁这个人，好像是带着刺出生的，天生有种可怕的嗅觉。如果不加掩饰，哪怕是最亲近的人都会怕他——谁也不想放着一架测谎仪在身边，时时刻刻原形毕露。工作那会儿他还尽量适应环境，扯起糊涂圆滑的保护色去混淆视听。后来出了事，了无牵挂，愈发变本加厉地肆意起来。
　　眼前这个人横竖刺不疼，他就好玩似的时不时去刺一下，只是为了欣赏对方的反应，打发无聊的时光。
　　但是等到真的面对面，近在咫尺地对视着，他却突然觉得，有那么点儿下不去手了。
　　白祁就带着那一丝微末的恻隐之心，应道：“好啊。”
　　许辰川眨眨眼，似乎不敢置信对方居然答应了。他没掩饰高兴之情，叫过服务员点菜，顺便拿过刚买的书，在白祁对面坐了下来。
　　许辰川点完了菜，对白祁说：“失陪一下。”起身去了洗手间。
　　他才想起来自己在企鹅群里说到一半就走了，觉得有必要交代一声。洗完了手，拿手机翻了翻群记录，找到自己说的最后一句话，却在那底下看见了纸鹤的名字。
　　【翻译-Chris】：“能跟你们共事，我很荣幸啊。”
　　【校对-纸鹤】：“不要妄测bierem”
　　许辰川盯着那乱码似的字母看了一会儿，才猜出对方大概是想打“别人”，却手滑按到了其他键上。
　　纸鹤发完那句就再也没出现过，群里那帮人却顿时找到了乐子。
　　【翻译-猫草】：“大神你肿摸了大神！”
　　【片源-二叔不是苏】：“大神你被按着脑袋滚键盘了吗233333333！”
　　【后期-阿雯】：“卧槽谁敢按大神脑袋！真勇士啊！”
　　许辰川想象了一下面无表情的大神被人按着脑袋滚键盘的样子，不厚道地笑出了声。
　　【翻译-Chris】：“妄测别人吗……也许吧，不过把世界想得好一点，把自己也想得好一点，人会活得轻松很多嘛。我去吃饭了，大家挥挥~”
　　许辰川收起手机回到白祁对面，说：“久等了。”
　　对方竟一改无可无不可的表情，转而用被勾起了兴趣的眼神打量着他。
　　许辰川被看得心里发毛：“怎么了？”


第25章 搭讪（二）
　　活得轻松么。
　　白祁笑了笑，目光一转:“你英语不错？”
　　“还可以……为什么这样问？”
　　白祁指了指他放在桌上的刚买的闲书：“这两本，是讲翻译理论的吧。”
　　“诶，你也看过吗？”许辰川惊讶地扬起眉。再转念一想，上次好像就是在外文书区遇见对方的。“莫非你也做翻译？”
　　白祁似笑非笑地摇摇头：“专业性太强了，做不了。”
　　“啊，我说的不是那种职业翻译。你知道字幕组吗？”
　　服务员上了菜，白祁举筷象征性地夹了一点，又看向许辰川。许辰川找到了共同话题，热心地解释道：“就是给外语电影、电视剧或者其他节目做中文字幕的，不需要专业翻译知识，有一定英语基础就可以试着去做，在过程中也能提高英语，是很有趣的工作哦。”
　　“那工作有收入吗？”
　　许辰川愣了愣：“一般来讲是没有的。”
　　“那为什么还要去做？就为了练英语？”
　　“唔——每个人的目的都不一样吧。练英语啊，找找集体归属感啊，打发时间啊，享受翻译的乐趣啊……哦对了，还会在组里遇到很多有意思的人。”
　　“比如说？”白祁状似不经意地问。
　　“比如说……特别有才华的翻译、超低龄的技术帝什么的……我还碰见了一个大神中的大神，那可真是个厉害角色啊。”
　　白祁手中的筷子顿了顿，许辰川却挠挠头，没有往下说的意思了。
　　于是白祁不依不饶地问道：“怎么样的人？”
　　“诶？”许辰川不明白对方为什么独独对这一部分感兴趣，努力寻找起了合适的形容，“嗯……水平高，就是有点强迫症。”他说着不知道想起了什么，嘴角翘了起来，“群里聊天他从来不参与，每次冒头不是为了谈公事，就是为了打击人，一副只活在翻译的世界里的样子。”
　　白祁慢慢抬起头。
　　“可是啊，那样一个人却在组里被盗字幕时，比谁都迅速地找到了有力的证据，你说是不是挺奇怪的。”
　　四目相对，白祁的目光纹丝不动地落在那双桃花眼上，仿佛要看穿其中的每一个细节。
　　许辰川冷场了，错开眼神笑道：“不好意思，跟你说这些莫名其妙的话。”
　　“……没事。”
　　对话至此戛然而止。
　　许辰川找不到话题了，只得闷头进食。而白祁居然也不觉得尴尬，任由沉默持续着。
　　饶是许辰川也在心里打起了退堂鼓。罢了罢了，空长着一张欺骗性的脸，却是四面八方冒着冰碴子。不仅捂不热，而且还硌手。
　　这顿饭虎头蛇尾地结束了。许辰川唤来服务员结账，一边扭头看了看窗外，问：“雨还没停，你回去方便吗？”
　　对方偏了偏头：“你要送我回家吗？”
　　“行啊——？”
　　许辰川不假思索地答完了，才觉得这对话存在龌龊的歧义。搭讪，请客，再送回家，下一步就该是……许辰川有些心虚地抬眼，却接触到了对方的笑容。
　　他突然意识到对方是明白的。
　　这个认知让许辰川一时间难以消化，不知所措地移开目光，又扫了一眼外面的雨帘。
　　白祁欣赏够了他的反应，才轻笑着控制轮椅朝门外滑去：“我带了伞，不劳烦你了。”
　　白祁这一移动，又引来不少目光。送来找零的服务员诧异地瞧了一眼留在原地的许辰川，脸上写着腹诽。许辰川纠结地追上去两步：“还是让我……”
　　轮椅靠背挡住了对方的身形，只能看见一只苍白的手挥了挥：“有缘再见吧。”
　　“啊……再见。”
　　许辰川心情复杂地望着他消失在了门外。
　　雨势渐收，人行道上弥漫着尘土与青草的味道。行道树的枝叶间落下一滴硕大的水珠，重重砸在白祁的手背上，碎裂成无数瓣。白祁低下头，饶有兴趣般凝视着手上冰凉的印记。


第26章 诽谤
　　******
　　“国王陛下要去打猎，你留在这里不用跟来了。”黎塞留褪下宽松的红袍，一边换上紧身戎装，一边吩咐道。
　　“是。”侍从垂首应道，“阁下真的不需要我跟去吗？”
　　“不用担心，国王的眼皮底下，那女人还不敢做什么。”
　　“……是。阁下请务必小心。”
　　行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林，狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室成员与众位大臣，整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马，列在队伍的最前沿。
　　年轻的路易十三身披银色盔甲，兴致高昂。王后呈现出的却完全是另一种境地。奥地利公主安娜平素以美貌闻名于世，此刻却面色苍白、萎靡不振。
　　她给国王戴了绿帽子，与英国公爵白金汉暗通款曲，又与御弟串通，试图推翻自己的丈夫。如今阴谋败露，丈夫的憎恶与攻击让她方寸大乱，美丽的王后像傀儡娃娃般茫然地骑在马上。
　　紧挨着王后的是她那位心思灵活的女谋士——舍弗洛兹公爵夫人。此刻这个狡黠的女人同样满脸愁云惨雾，显然自知大势已去。