暗部列传(60)

　　这么一想，木叶村的大部分建筑物都已经配装上了统一制式的玻璃窗，甚至已经是一些边陲小国所望尘莫及的“出手阔绰”了。
　　不祛除杂质的玻璃瓶大多数都呈现绿色，考虑到其中掺杂的物质比例不同，也能够烧制出茶色、棕色和蓝色的瓶子，而各自不同的玻璃厂能够烧制出的玻璃瓶颜色也各有细微差别——这是个欠缺标准化的时代，想要定规则地买点什么东西都要去联系当地行业的手工匠人。
　　考虑到是用来装红酒，清彦当然也不强求他们烧制出纲手大人做实验用的无色透明试剂瓶来，只要保持色差不要太大，一般采用茶色或者棕色就好。
　　玻璃塑形模具一般来讲采用铸铁，这个倒不算很难——天天家就对于忍具一脉很有了解，如果委托对方的话她大概也不会拒绝。实际上，天天很是痛快地答应了清彦的委托，表示只要下一次在批量制作忍具的时候顺带把他要用的沙形模型一并带上，就可以顺带一起浇铸。
　　铸铁模具的前身，最为简单的方法是砂型铸造，而砂型铸造……算了，这种小事如果去劳烦未来的风影大人的话，实在是有点不好意思开口。
　　最终，折中的打算是，下一批前往风之国的商队帮忙捎带了清彦的口信，希望能够帮忙顺点儿合适做砂模的沙子回来。结果砂隐村方面的反馈比预料当中的还要热情配合，我爱罗特地放了只鹰飞过来，表示如果他这边有需要的话可以出张尺寸精确的三视图，砂隐村自己就有制造铸铁的办法，等商队回归的时候顺路就能把砂型铸造完成的模具一并捎回来。
　　于是整个本丸又开始了紧锣密鼓的“红酒瓶子设计大赛”。
　　……
　　等到奈良鹿丸过来送马草的时候，看到的就是这样一副场面。
　　“——啊，这里每天都是这样的吗……”
　　这群刀剑总能搞出各种各样的活动来，有工作的和暂时没工作的都显得热情洋溢，让他这个偷懒主义者显得格格不入。
　　“某种意义上，这也算是年轻人活力的一种呢。”
　　三日月宗近坐在濡缘上，对着奈良鹿丸招手：“是这个月的马草对吧，真是辛苦你了，还要劳烦你给我们送来。”
　　“也没多麻烦，反正我家自己也要用，而且每次要卖的东西还都委托你们家商队去销售……”
　　鹿丸已经非常习惯将这一群五官发色各不相同的家伙称之为“一家人”：“麻烦三日月先生您签收一下……嗯好，那我走了啊！”
　　“请等一下，鹿丸阁下。”
　　结果却是被叫住：“主君最近召唤了新的刀剑，在制作红豆点心方面特别擅长，带些回去吧。”
　　“啊？那就……”
　　鹿丸摸着后脑勺，从一个深红色头发的陌生男人手里取了个便当盒。
　　“小豆长光，请多指教。”
　　“每隔一段时间来你们这里都会多出生面孔呢。”
　　鹿丸挠了挠头，冲着对方微微行了个礼：“多谢啦！”
　　“还有麻烦参考一下这几张到底哪个酒瓶看上去比较好！听说鹿丸阁下您超聪明的，拜托拜托！”
　　小豆长光的身后是乱藤四郎探出头来，左手右手各拿了一张和纸，上面画着酒瓶子的设计草图。
　　“……智商可不是用在这种地方的啊。”
　　鹿丸有些困扰地摸了摸头发，还是定睛看去。
　　两边基本上都是细长颈大瓶胆的形状，整个瓶身趋于流线型，玻璃外表上凸版着宇智波一族的族徽。
　　——这个族徽让鹿丸顿时觉得智商栓塞。
　　其实族徽也没什么毛病，木叶村的宇智波一族成员只剩下了宇智波清彦本人，那这个图案他自己想怎么用就怎么用，但是作为木叶传统家系奈良一族的成员，在鹿丸的心里，这个图案所代表的含义要沉重深刻得多，或许是出神入化的火遁术，手里剑术，写轮眼，又或者是一场惨绝人寰的屠杀……
　　总之不会是红酒的防伪商标啦！这是在搞什么啊！
　　“鹿丸阁下？”
　　没能得到答案，乱藤四郎眨巴着眼睛：“很难以抉择吗？”
　　“呃，唔……我选左边！”
　　鹿丸回过神来，非常迅速地随便指了一边。
　　“耶！我就知道，兼先生的设计绝对会被选中的！”
　　房间里爆发出一阵欢呼。
　　另一边，则是“可恶，我的审美明明很优秀”之类气馁的抱怨。
　　鹿丸：“……”
　　把热情放在更重要的地方啊喂。
　　总之，他耸了耸肩，带着新做好的点心离开了这个地方。
　　又几日，回归的商队将全新的铸铁模具带了回来，因此清彦也就派遣部下效率极高地直接去联系了玻璃厂商，考虑到对方是木叶的忍者又顶着宇智波一族的名字，接待的商家态度甚至称得上诚惶诚恐。
　　——但具体操作的手工匠人倒是态度很不屑一顾的样子，鼻孔抬得老高，根本不正眼看人。
　　三撇胡子的小老板弯着腰致歉。
　　“您别介意，害，那家伙祖祖辈辈都是工匠，向来都是这个脾气……我们家族一直以来都在为木叶供给纯度极高的医疗忍术用玻璃器皿，这次也一定不会辜负您的要求！”
　　得知是需要制作棕色玻璃瓶，对方一开始还以为是什么见到阳光会反应的药物——比如硝酸银溶液——在得知清彦是打算做酒瓶之后，着实惊讶了一番。
　　毕竟如今的瓶酒瓶子往往都选用细致的白瓷瓶，鲜有用玻璃的——但送上门的生意没有不赚的道理，在隐晦暗示之后，他还是接下了这个订单。
　　打样版本很是成功，深色的瓶身一面刻着宇智波一族的族徽，另一边是叶隐村的护额徽标，瓶颈细长，质地均一，没什么需要挑拣的地方。
　　“那么就麻烦您将这个颜色的材料配比固定下来，以后也按照这个比例制作。”
　　不动行光深深鞠了一躬，态度不卑不亢。即便是少年人的模样，但在这个混乱的世界里活得够久的人，都知道不能以年龄和外貌来判断一个人，双方的交流显得克制而顺遂。
　　——再剩下的，就是等待第一批的成品酿造完成。
　　这种需要时间来培育的东西，就算再着急也急不得。矿山、贸易、红酒、种植，还有这个世界诡谲而瞬息万变的局势，这一切的一切都已经足够让他殚精竭虑。
　　——每次在这种时候，清彦都有点羡慕鸣人：只要心里不装事儿，单细胞生物各有各的快乐。
　　就在第一箱酒瓶子到货的时候，清彦久违的收到了第二个出村的任务委托。
　　火影大人坐在办公室里，表情显得格外严峻。
　　“那么，S级任务……营救卡卡西。”
　　作者有话要说：
　　通用附注：
　　[1]星之王子殿下等：有个日本小学班级点名册，家长给起了这个名字……
　　[2]：这里说一下火影部分角色的名字，其实很多都是过去野生字幕组翻译的老问题，毕竟这漫画出的早。
　　比如旗木（はたけ）就是一个典型的错误翻译，旗（はた）没有问题，但是木应该是（き）不是（け），日语的はたけ输入法里敲出来就是畑的意思，没错，畑当番的那个畑。
　　这文，字面意义上，从种田开始从种田结束。
　　旗木朔茂，Hatake Sakumo，朔（Saku）茂（mo），实际上个人认为更合适的翻译应该是佐（Sa）云（kumo），也就是，畑佐云。毕竟佐助也是佐（Sa）助（suke）这么翻译的。本文里因为朔茂这个名字太通用了所以沿用朔茂。
　　不知火玄间（げんま），千手柱间（はしらま），按照这个路数猿飞阿斯玛应该被翻译成猿飞（さるとび）明日间（あすま）
　　还有很多类似的情况，包括野原琳这个名字，我更倾向于野原凛（参考远坂凛，不过这个发音凛、琳、铃、临都有可能，只是用作名字的汉字凛最常见）